交通站 Traffic Stop (2017)

交通站 Traffic Stop (2017)
又名:违章的代价
导演：凯特·戴维斯 Kate Davis

上映日期:2017-11-14(美国)
语言:英语
片长: 30分钟
上映地区:美国
种子资源数:3
豆瓣评分: IMDB评分:5.4
剧情简介：
Traffic Stop tells the story of Breaion King, a 26-year-old African-American school teacher from Austin, Texas, who was stopped for a routine traffic violation that escalated into a dramatic arrest. Caught on police dashcams, King was pulled from her car by the arresting officer, repeatedly thrown to the ground and handcuffed. En route to jail in a squad car, she engaged in a revealing conversation with her escorting officer about race and law enforcement in America. The documentary juxtaposes dashcam footage with scenes from King's everyday life, offering a fuller portrait of the woman caught up in this unsettling encounter.

译文(3): 《交通停止》讲述了一位26岁的非裔美国学校教师Breaion King的故事，他来自得克萨斯州奥斯汀市，因一次例行交通违规事件而被拦下，并最终被戏剧性地逮捕。金被警方的行车记录仪拍到，被逮捕的警察从车里拖了出来，多次被扔在地上并戴上手铐。在乘坐警车前往监狱的途中，她与护送人员就美国的种族和执法问题进行了一次发人深省的对话。这部纪录片将行车记录仪镜头与金的日常生活场景并置，为陷入这场令人不安的遭遇的女性提供了更全面的画像。