初恋 Primo amore (1978)

初恋 Primo amore (1978)
又名:First Love
导演：迪诺·里西 Dino Risi
主演：乌戈·托尼亚齐 Ugo Tognazzi/奥内拉·穆蒂 Ornella Muti/马里奥·德尔·莫纳科 Mario Del Monaco/卡特丽娜·波拿托 Caterina Boratto/阿里卡尔多·维尼 Riccardo Billi/韦朗第洛·维朗迪尼 Venantino Venantini/Vittorio Zarfati Vittorio Zarfati/玛丽娜·海德曼 Marina Hedman/Salvatore Campochiaro Salvatore Campochiaro/恩佐·马焦 Enzo Maggio
上映日期:1978-09-08(意大利)
语言:意大利语
片长: 115分钟
上映地区:意大利
种子资源数:4
豆瓣评分: IMDB评分:6.7
剧情简介：
I saw this film twice on my first trip to Italy (my first European trip, so it already was magical) and loved it, which was high praise, since I'd only been studying Italian for a few months, on my own. As I remember, it's the story of a man in an old actors home who wins a lottery, and runs away with a pretty worker from the home. He is taken advantage of, I remember, but exactly how...? I have looked for this film on video, and I think United Artists may offer it, but perhaps only in Europe. I would love to see it again...Ugo Tognazzi was a wonderful actor, and expressed many things simultaneously, as he did in La Cage Aux Folles. Lucky you if you can see the movie. I was in love with my Primo [Italian] Amore at the time, so perhaps memory has sweetened recollection. But I think it was lots of fun to watch.
　　I found this film one of the saddest ones which I've ever seen. Dino Risi is a brilliant director and made a great film which shows the aging. Ugo Tognazzi plays the actor who feels too young to be in an "old actor's house". He just can't stand the rules and the other old people so he escape with a young girl. The sad part comes from here because the girl wants her freedom, doesn't love the man and cheats him with other guys. In fact she never told the man that she loved him.

译文(3): 我第一次去意大利时看了两次这部电影（我的第一次欧洲之旅，所以它已经很神奇了），我很喜欢它，这是高度赞扬，因为我自己只学习了几个月的意大利语。我记得，这是一个故事，讲的是一个老演员之家的男人中了彩票，然后和家里一个漂亮的工人私奔了。他被利用了，我记得，但具体是怎么。。。？我已经在视频上寻找这部电影，我认为联合艺术家可能会提供，但可能只在欧洲。我很想再看一遍。。。乌戈·托尼亚齐是一位出色的演员，他同时表达了很多东西，就像他在《La Cage Aux Folles》中所做的那样。如果你能看这部电影，你就很幸运了。当时我爱上了我的Primo（意大利）Amore，所以也许记忆让回忆更甜蜜。但我觉得这很有趣。