真假盗魁 The Whole Town Is Talking (1935)

真假盗魁 The Whole Town Is Talking (1935)
又名:全城热议,The Whole Town's Talking
导演：约翰·福特 John Ford
主演：爱德华·罗宾逊 Edward G. Robinson/琪恩·亚瑟 Jean Arthur/亚瑟·霍尔 Arthur Hohl/詹姆斯•唐兰 James Donlan/阿瑟·拜伦 Arthur Byron/华莱士·福特 Wallace Ford/唐纳德·米克 Donald Meek/Etienne Girardot Etienne Girardot/爱德华·布罗菲 Edward Brophy/保罗·哈维 Paul Harvey/厄尼·亚当斯 Ernie Adams/埃迪·贝克 Eddie Baker/露西尔·鲍尔 Lucille Ball/George Barton George Barton/Arthur Belasco Arthur Belasco/布鲁克斯·贝内迪克特 Brooks Benedict/约瑟夫·伯纳德 Joseph E. Bernard/斯坦利·布莱斯通 Stanley Blystone/Harry Bowen Harry Bowen/Ed Brady Ed Brady/Lynton Brent Lynton Brent/Maurice Brierre Maurice Brierre/Don Brodie Don Brodie/Monte Carter Monte Carter/Nancy Caswell Nancy Caswell/Allan Cavan Allan Cavan/艾德·钱德勒 Eddy Chandler/杰克·奇塔姆 Jack Cheatham/Ivan Christy Ivan Christy/斯蒂夫·克拉克 Steve Clark/Nick Copeland Nick Copeland/朱尔斯·考尔斯 Jules Cowles/Kernan Cripps Kernan Cripps/Floyd Criswell Floyd Criswell/Sidney D'Albrook Sidney D'Albrook/Alice Dahl Alice Dahl/Edwards Davis Edwards Davis/西德尼·德格雷 Sidney De Gray/Gordon De Main Gordon De Main/Lowell Drew Lowell Drew/Harry Dunkinson Harry Dunkinson/杰伊·伊顿 Jay Eaton/Pearl Eaton Pearl Eaton/Effie Ellsler Effie Ellsler/埃迪·凡特思顿 Eddie Fetherston/巴德·法恩 Budd Fine/Larry Fisher Larry Fisher/萨姆·弗林特 Sam Flint/贝丝·弗劳尔斯 Bess Flowers/弗朗西斯·福特 Francis Ford/May Foster May Foster/Christian J. Frank Christian J. Frank/Robert Graves Robert Graves/Maurine Gray Maurine Gray/Roger Gray Roger Gray/杰克·格雷 Jack Grey/Carlton Griffin Carlton Griffin/Kit Guard Kit Guard/Sherry Hall Sherry Hall/Pat Hartigan Pat Hartigan/伯娜丁·海斯 Bernadene Hayes/格蕾斯·海尔 Grace Hayle/Edward Hearn Edward Hearn/Oscar 'Dutch' Hendrian Oscar 'Dutch' Hendrian/Rodney Hildebrand Rodney Hildebrand/艾尔·希尔 Al Hill/Carol Holloway Carol Holloway/罗伯特·霍曼斯 Robert Homans/Arthur Stuart Hull Arthur Stuart Hull/John Ince John Ince/Mitchell Ingraham Mitchell Ingraham/格拉登·詹姆斯 Gladden James/巴德·贾米森 Bud Jamison/爱德华·基恩 Edward Keane/Cornelius Keefe Cornelius Keefe/查尔斯·金 Charles King/Brady Kline Brady Kline/伊桑·莱德劳 Ethan Laidlaw/W.E. Lawrence W.E. Lawrence/Charles Marsh Charles Marsh/费迪南·穆尼埃 Ferdinand Munier/Jimmy Phillips Jimmy Phillips/特德·奥利弗 Ted Oliver/法兰克·马洛 Frank Marlowe/Charles McAvoy Charles McAvoy/Charles McMurphy Charles McMurphy/沃尔特·朗 Walter Long/Charles Hickman Charles Hickman/Ned Norton Ned Norton/Hal Price Hal Price/John Tyke John Tyke/查尔斯·沙利文 Charles Sullivan/拉里·斯蒂尔斯 Larry Steers/Ben Taggart Ben Taggart/哈利·坦布鲁克 Harry Tenbrook/William L. Thorne William L. Thorne/Ernest F. Young Ernest F. Young/Clarence Wilson Clarence Wilson/布卢·华盛顿 Blue Washington/哈里·威尔逊 Harry Wilson/Lloyd Whitlock Lloyd Whitlock/Emmett Vogan Emmett Vogan/Maston Williams Maston Williams/比利·韦斯特 Billy West/Arthur Thalasso Arthur Thalasso/乔·索耶 Joe Sawyer/查尔兹·歇洛克 Charles Sherlock/帕特·奥马利 Pat O'Malley/罗伯特·埃米特·奥康纳 Robert Emmett O'Connor/Richard Powell Richard Powell/Virginia Pine Virginia Pine/史蒂夫·彭德尔顿 Steve Pendleton/杰克·莫厄尔 Jack Mower/Lee Shumway Lee Shumway/Allan Sears Allan Sears/Frank Sheridan Frank Sheridan/Ralph Remley Ralph Remley/James Quinn James Quinn/Harry Semels Harry Semels/Marion Sheldon Marion Sheldon/Jack Santoro Jack Santoro/Robert Wilber Robert Wilber/Oscar Rudolph Oscar Rudolph/约翰·雷 John Wray/Philip Morris Philip Morris/罗伯特·帕里什 Robert Parrish/J·法瑞尔·麦克唐纳 J. Farrell MacDonald/菲利普斯·斯莫利 Phillips Smalley/Jack Richardson Jack Richardson/Arthur Rankin Arthur Rankin/汤姆·朗顿 Tom London/弗兰克·奥康纳 Frank O'Connor/Lester Cowan Lester Cowan/约翰·福特 John Ford/约瑟夫·H·奥古斯特 Joseph H. August/维奥拉·劳伦斯 Viola Lawrence/Wilbur McGaugh Wilbur McGaugh/Edward Donahue Edward Donahue/Cliff P. Broughton Cliff P. Broughton
上映日期:1935-02-22(美国)
语言:英语
片长: 93分钟
上映地区:美国
种子资源数:6
豆瓣评分: 7.0 IMDB评分:7.3
剧情简介：
Arthur Ferguson Jones (Edward G. Robinson) and Wilhelmina Clark (Jean Arthur) work at the same accounting firm. Jones turns out to look exactly like the notorious bank robber "Killer" Mannion (also Robinson) and is apprehended by the police.
　　After his true identity is confirmed, the district attorney gives Jones a letter identifying him, so that he can avoid the same trouble in future. Jones becomes a local celebrity and, at the behest of his boss (Wallace Ford), begins ghost-writing Mannion's "autobiography", with good-natured but street-wise Wilhelmina voluntarily acting as his "talent agent" to see that he gets paid.
　　Mannion decides to take advantage of his mild-mannered doppelgänger and, ultimately, leaving Jones "holding the bag" for Mannion's crimes. He kidnaps Wilhelmina, Jones' visiting aunt, and a few others, and takes them back to his hideout. He instructs Jones to make a large deposit for Mannion's mother's benefit at the First National Bank, where police detectives are expecting Mannion to make another robbery attempt. Fortunately for Jones, he forgets to bring the check and unwittingly leads the police back to Mannion's hideout.
　　Upon his arrival, Jones is mistaken for Mannion by the waiting henchmen and quickly realizes that he is meant to be the fall guy. When Mannion returns unexpectedly, Jones orders the men to shoot Mannion. The police arrive in time to capture the rest of the gang. With Mannion dead, Jones collects a reward and takes a long-desired cruise to Shanghai with Wilhelmina.

译文(3): 阿瑟·弗格森-琼斯（爱德华·G·罗宾逊饰）和威廉敏娜·克拉克（让·阿瑟饰）在同一家会计师事务所工作。琼斯看起来和臭名昭著的银行劫匪“一模一样”；杀手”；Mannion（也是Robinson）被警方逮捕。