今宵难忘 Remember the Night (1940)

今宵难忘 Remember the Night (1940)
又名:记住今晚
导演：米切尔·莱森 Mitchell Leisen
主演：芭芭拉·斯坦威克 Barbara Stanwyck/弗莱德·麦克莫瑞 Fred MacMurray/比尤拉·邦蒂 Beulah Bondi/伊丽莎白·帕特森 Elizabeth Patterson/威拉德·罗伯逊 Willard Robertson/斯特灵·哈洛威 Sterling Holloway/查尔斯·沃尔德伦 Charles Waldron/保罗·吉尔福伊尔 Paul Guilfoyle/查尔斯·阿恩特 Charles Arnt/约翰·雷 John Wray/Thomas W. Ross Thomas W. Ross/Fred 'Snowflake' Toones Fred 'Snowflake' Toones/汤姆·肯尼迪 Tom Kennedy/乔治娅·凯恩 Georgia Caine/弗吉尼亚·布里萨克 Virginia Brissac/斯潘塞·查特斯 Spencer Charters/简·阿克 Jean Acker/Ambrose Barker Ambrose Barker/John Beck John Beck/布鲁克斯·贝内迪克特 Brooks Benedict/Avril Cameron Avril Cameron/史蒂夫·卡鲁瑟斯 Steve Carruthers/Chester Clute Chester Clute/Frank Conklin Frank Conklin/Roy Crane Roy Crane/Harry Depp Harry Depp/Edmund Elton Edmund Elton/茱莉亚·法耶 Julia Faye/詹姆斯·弗莱文 James Flavin/Kenneth Gibson Kenneth Gibson/George Guhl George Guhl/Milton Kibbee Milton Kibbee/福兹·奈特 Fuzzy Knight/Kate Drain Lawson Kate Drain Lawson/卡尔·M·莱维尼斯 Carl M. Leviness/Martha Mears Martha Mears/乔治·梅尔福德 George Melford/帕特·奥马利 Pat O'Malley/Earl Pingree Earl Pingree/Paul Power Paul Power/Walter Soderling Walter Soderling/Bernard Suss Bernard Suss/Julius Tannen Julius Tannen/Florence Wix Florence Wix
上映日期:1940-01-19(美国)
语言:英语
片长: 94分钟
上映地区:美国
种子资源数:5
豆瓣评分: 7.2 IMDB评分:7.6
剧情简介：
Just before Christmas, Lee Leander is caught shoplifting. It is her third offense. She is prosecuted by John Sargent. He postpones the trial because it is hard to get a conviction at Christmas time. But he feels sorry for her and arranges for her bail, and ends up taking her home to his mother for Christmas. Surrounded by a loving family (in stark contrast to Lee's own family background) they fall in love. This creates a new problem: how do they handle the upcoming trial?
译文(2): 就在圣诞节前，李 · 利安德被抓到在商店行窃。这是她第三次犯罪了。她被约翰 · 萨金特起诉。他推迟了审判，因为在圣诞节很难定罪。但是他为她感到难过，安排了她的保释，最后把她带回家给他的母亲过圣诞节。在一个充满爱的家庭(与李的家庭背景形成鲜明对比)中，他们坠入了爱河。这就产生了一个新问题: 他们如何处理即将到来的审判？