他们说我很不同 Betty: They Say I'm Different (2017)

他们说我很不同 Betty: They Say I'm Different (2017)

上映日期:2017-11-22(荷兰)
语言:英语
片长: 54分钟
上映地区:英国,法国
种子资源数:2
豆瓣评分: IMDB评分:6.3
剧情简介：
Funk Queen Betty Davis changed the landscape for female artists in America. She "was the first..." as former husband Miles Davis said. "Madonna before Madonna, Prince before Prince". An aspiring songwriter from a small steel town, Betty arrived on the 70's scene to break boundaries for women with her daring personality, iconic fashion and outrageous funk music. She befriended Jimi Hendrix and Sly Stone, wrote songs for the Chambers Brothers and the Commodores, and married Miles - startlingly turning him from jazz to funk on the album she named "Bitches Brew". She then, despite being banned and boycotted, went on to become the first black woman to perform, write and manage herself. Betty was a feminist pioneer, inspiring and intimidating in a manner like no woman before. Then suddenly - she just vanished. Betty Mabry Davis is a global icon whose mysterious life story has until now, never been told. Creatively blending documentary, animation and nonfiction techniques, this movie traces the path of Betty's life, how she grew from humble upbringings to become a fully self-realized black female pioneer the world failed to understand or appreciate, revealing the mystery of her 35-year disappearance and her battle with mental illness and poverty. After years of trying, the elusive Betty, forever the free-spirited Black Power Goddess, finally allowed the filmmakers to creatively tell her story based on their conversations.
　　Original Funk Queen Betty Davis took on 1970's establishment America and changed the course of women in music forever. Then she vanished. Forty years later, Betty, in a creative and constructed narrative, finally shares her extraordinary story.

译文(3): Funk Queen Betty Davis改变了美国女艺术家的面貌。她&quot；是第一个&quot；正如前夫Miles Davis所说&quot；麦当娜之前的麦当娜，王子之前的王子”；。贝蒂是一位来自钢铁小镇的有抱负的词曲作者，她以大胆的个性、标志性的时尚和令人发指的放克音乐来到70年代的舞台，打破了女性的界限。她与吉米·亨德里克斯和Sly Stone成为朋友，为钱伯斯兄弟和海军准将写歌，并与迈尔斯结婚——在她命名为“；Bitches Brew”；。尽管遭到禁止和抵制，她还是成为了第一位表演、写作和自我管理的黑人女性。贝蒂是女权主义的先驱，以一种前所未有的方式鼓舞人心，令人生畏。然后突然——她消失了。贝蒂·梅布里·戴维斯是一位全球偶像，她的神秘人生故事迄今为止从未被讲述过。这部电影创造性地融合了纪录片、动画和非小说技术，追溯了贝蒂的人生道路，她是如何从卑微的成长过程中成长为一名完全自我实现的黑人女性先驱的，世界没有理解或欣赏她，揭示了她35年失踪的奥秘，以及她与精神疾病和贫困的斗争。经过多年的尝试，难以捉摸的贝蒂，永远自由奔放的黑人力量女神，终于允许电影制作人根据他们的对话创造性地讲述她的故事。