绝交信 Käre John (1964)

绝交信 Käre John (1964)
又名:Dear John
导演：拉尔斯-芒努斯·林德格伦 Lars-Magnus Lindgren
主演：亚尔·库勒 Jarl Kulle/克里斯蒂娜·斯科林 Christina Schollin/Bo Wahlström Bo Wahlström/霍坎·塞纳 Håkan Serner/埃里克·黑尔 Erik Hell/艾米·斯托姆 Emy Storm/Hans Wigren Hans Wigren
上映日期:1964-11-23(瑞典)
语言:瑞典语
片长: 115分钟
上映地区:瑞典
种子资源数:3
豆瓣评分: IMDB评分:6.4
剧情简介：
John is a shipmaster on a very small transportation boat which regularly attends a very small harbour to buy food, actually from Anna's father. She is a waitress and has a young daughter. She tells John that her name is Anita. They have met many times, but their first personal meeting is when both are swimming in early morning. John is asked to have morning coffee with Anna's family. He invites her and her child to a trip to Zoo in Copenhagen. Both have genuine feelings for each other. There are lovely three-some scenes when John is proud of "being" a father, and beautiful love scenes. Christina Schollin's naked body is cute but never obtrusive. But at that time girls were depreciated if they "gave in" too soon. So these scenes repeatedly alternate with hot misunderstandings, well-known exactly when two people with genuine feelings fear misunderstandings and try to preclude them. In the last minutes of the movie, when each has left the "harbour village" on the next day, and John has learned the real name of "Anita" and calls her from the boat, both realise without saying anything about it, that this is the beginning of a long relationship based on mutual feelings.
译文(2): 约翰是一名船长，在一艘很小的运输船上，船经常停靠在一个很小的港口买食物，实际上是从安娜的父亲那里买的。她是一名服务员，有一个年幼的女儿。她告诉约翰她叫安妮塔。他们见过很多次面，但是他们的第一次私人会面是在清晨游泳的时候。约翰被邀请和安娜的家人一起喝早咖啡。他邀请她和她的孩子去哥本哈根的动物园旅行。两人都对对方有真挚的感情。有可爱的三个一些场景，当约翰感到自豪的“作为”一个父亲，和美丽的爱情场景。克里斯蒂娜 · 斯科林的裸体很可爱，但从不显眼。但是在那个时候，如果女孩们过早地“屈服”，她们就会受到贬低。因此，这些场景反复交替与热误解，众所周知，正是当两个真正的感情害怕误解，并试图排除他们。在影片的最后几分钟，当他们第二天离开“海港村”时，约翰知道了“安妮塔”的真名，并在船上给她打电话，两人都没有说什么就意识到，这是一段建立在相互感情基础上的长期关系的开始。