寻岸 Maineland (2017)

寻岸 Maineland (2017)
又名:Maineland
导演：王淼 Miao Wang

上映日期:2017-03-11
语言:英语,汉语普通话
片长: 90 min
上映地区:美国,中国大陆
种子资源数:2
豆瓣评分: IMDB评分:6.3
剧情简介：
Stella and Harry are affluent, cosmopolitan teenagers who are part of the enormous wave of "parachute students" from chinese mainland enrolling in U.S. private schools. Shot over three years in China and the U.S., MAINELAND tells a multi-layered coming-of-age tale, following this buoyant, fun-loving girl and introspective boy as they settle into a boarding school in blue-collar small-town rural Maine. They come seeking a Western-style education, escape from the dreaded Chinese college entrance exam, and the promise of a Hollywood-style U.S. high school experience. But as their fuzzy visions of the American dream slowly gain more clarity, their relationship to home takes on a surprising new aspect.
译文(2): 斯特拉和哈里都是富裕的、四海为家的青少年，他们是美国私立学校中国大陆“跳伞学生”大潮的一部分。《缅因州》在中国和美国拍摄了三年，讲述了一个多层次的成长故事，讲述了这个活泼、有趣的女孩和内省的男孩在缅因州乡村蓝领阶层的寄宿学校安顿下来的故事。他们来这里寻求西方式的教育，逃避可怕的中国高考，以及好莱坞式的美国高中体验。但是，随着他们对美国梦的模糊愿景逐渐变得更加清晰，他们与家庭的关系呈现出令人惊讶的新面貌。