从米尔布鲁克来的报告 Report from Millbrook (1966)

从米尔布鲁克来的报告 Report from Millbrook (1966)

导演：乔纳斯·梅卡斯 Jonas Mekas

上映日期:1966
语言:英语
片长: 12分钟
上映地区:美国
种子资源数:2
豆瓣评分: IMDB评分:7.2
剧情简介：
Jonas Mekas' elegant report on a Poughkeepsie police department's raid of Timothy Leary's base-of-operations amply demonstrates the political potential of his diary filmmaking. The film's protest is lodged in the disjunction between sound and image, with Mekas' intimate, idyllic footage of the Millbrook property undercutting audio of the sheriff's fear-mongering rationales. The interview was itself an act of subterfuge as East Village Other writer Bob Simmons posed as a buttoned-up reporter from the solidly mainstream Look to get his exclusive. As Simmons simply gives the sheriff enough rope to hang himself, Mekas' montage leaves the outrage to the audience. - Max Goldberg

译文(3): Jonas Mekas关于波基普西警察局突袭Timothy Leary行动基地的优雅报告充分展示了他的日记电影制作的政治潜力。这部电影的抗议是在声音和图像之间的脱节中提出的，Mekas对Millbrook房产的亲密、田园诗般的镜头削弱了警长散布恐惧的理由。这次采访本身就是一种诡计，《东村其他》作家鲍勃·西蒙斯（Bob Simmons）假扮成一名来自主流媒体《Look》的沉默寡言的记者，以获得他的独家专访。当西蒙斯简单地给警长足够的绳子上吊自杀时，Mekas的蒙太奇让观众感到愤怒。-Max Goldberg