狼人的诅咒 The Curse of the Werewolf (1961)

狼人的诅咒 The Curse of the Werewolf (1961)
又名:LA NUIT DU LOUP-GAROU
导演：泰伦斯·费希
主演：奥列佛·里德/克利福德·埃文斯/Catherine Feller
上映日期:1961年6月7日
语言:英语
片长: 93 分钟
上映地区:英国
种子资源数:6
豆瓣评分: 6.6 IMDB评分:6.5
剧情简介：
In Spain a cruel and arrogant Marques is wedding a young and beautiful maiden. During the elaborate celebration a beggar appears. After making yuankan.cc fun of him, the marques gives the beggar some food and then has him thrown in the dungeon.The beggar becomes friends with the jailer and his young daughter. After the jailer died, the mute girl of his grows up to be a beautiful and voluptuous woman. The marques, now an old and disgusting looking widower, makes sexual advances toward her and she bites him and runs off. He then finds out who she is and has her thrown into the dungeon until she changes her mind about his advances. The beggar now is old and has gone completely mad. Shortly after she is thrown in with him, the beggar rapes her. She is let out and the marques pulls his old tricks again until she stabs him to death. The young mute ran until she passed out in a distant forest and was found by a kind man. He and his wife take care of her until she has the beggar's baby. The problem is that he is born on Christmas Morn at Midnight. That bears an awful curse that takes her life and causes her baby son to wear the mark of the beast. Years later, the young boy, still being raised by the couple, escapes their home some nights. On those nights, live stock is always slaughtered by a powerful beast. The couple finds out that it is Leon, their adopted son. A local priest tells then that he is a werewolf and that only love can calm the savage beast. The couple heeds the priest's advice and love keeps the beast at bay. Until that is, when Leon becomes a man and moves away for work. He falls for a young lady but then the beast takes over and Leon's demon emerges and starts to kill his fellows and his loves interest's fiance. As the death toll rises, the other prophecy of the priest comes true. "Whatever weakens the spirit will strengthen the wolf" .Finally, the hunter becomes the hunted, and Leon, the werewolf is killed, and killed by his own father.
译文(2): 在西班牙，一个残忍而傲慢的侯爵正在为一位年轻而美丽的少女举行婚礼。在精心准备的庆祝活动中，一个乞丐出现了。在取笑完他之后，侯爵们给了乞丐一些食物，然后把他扔进了地牢。乞丐与狱卒和他的小女儿成了朋友。狱卒死后，他的哑女长成了一个美丽而性感的女人。侯爵们，现在是一个看起来又老又恶心的鳏夫，对她性骚扰，她咬了他，然后跑开了。然后他发现了她是谁，把她扔进了地牢，直到她改变主意，不再追求他。这个乞丐现在已经老了，完全疯了。她被扔进去后不久，乞丐就强奸了她。她被放了出来，侯爵们又玩起了他的老把戏，直到她刺死了他。这个年轻的哑巴一直跑到她昏倒在一个遥远的森林里，被一个善良的人发现了。他和他的妻子一直照顾她，直到她生下乞丐的孩子。问题是他是在午夜的圣诞节早晨出生的。那是一个可怕的诅咒，它夺走了她的生命并使她的宝贝儿子戴上了野兽的印记。多年以后，这个仍然被这对夫妇抚养长大的小男孩，有几个晚上逃离了他们的家。在那些夜晚，牲畜总是被强大的野兽屠杀。这对夫妇发现那是他们的养子利昂。一个当地的牧师告诉他，他是一个狼人，只有爱可以平静的野兽。这对夫妇听从了神父的建议，爱情让野兽不敢靠近。直到里昂长大成人，搬去工作。他爱上了一个年轻的女孩，但后来野兽接管了，里昂的恶魔出现，并开始杀害他的同伴和他的爱好兴趣的未婚夫。随着死亡人数的增加，神父的另一个预言成真了。“任何削弱精神的东西都会使狼变得强壮”。最后，猎人变成了猎物，狼人 Leon 被他的父亲杀死了。