森林边缘的寂寞 Na samotě u lesa (1976)

森林边缘的寂寞 Na samotě u lesa (1976)
又名:Seclusion Near a Forest
导演：伊日·门泽尔 Jirí Menzel
主演：约瑟夫·克姆尔 Josef Kemr/兹旦内克·斯维拉克 Zdeněk Svěrák/丹妮拉·科拉洛娃 Daniela Kolárová/拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 Ladislav Smoljak/扬·特日斯卡 Jan Triska/Nada Urbánková Nada Urbánková/阿洛伊斯·利斯库廷 Alois Liskutin/弗兰蒂泽克·雷哈克 Frantisek Rehák/Václav Trégl Václav Trégl/弗拉斯塔·耶林科娃 Vlasta Jelínková/奥尔德日赫·弗拉赫 Oldrich Vlach/Frantisek Kovárík Frantisek Kovárík/米拉·米斯利科娃 Míla Myslíková/欧根·叶戈罗夫 Eugen Jegorov/米洛斯拉夫·施蒂比赫 Miloslav Stibich/伏拉基米尔·布劳德斯基 Vlastimil Brodský/Karla Chadimová Karla Chadimová/Karel Hovorka Karel Hovorka/阿洛伊斯·瓦赫克 Alois Vachek/Jaroslav Vozáb Jaroslav Vozáb/Jaroslav Weigel Jaroslav Weigel/玛丽玛尔寇娃 Marie Málková
上映日期:1976-09-01(捷克斯洛伐克)
语言:捷克语
片长: 95分钟
上映地区:捷克斯洛伐克
种子资源数:4
豆瓣评分: 8.0 IMDB评分:7.7
剧情简介：
In this film, a couple, after seeing the lovely job a friend of theirs has done in converting an old mill house into a cozy mansion, moves into an old farmhouse after persuading the current owner, an old man, to leave. When they arrive, he appears to be preparing to leave, but it soon becomes evident that the man has no intention of going to live with his children, and intends to stay in the house. At first, they find his presence unbearable, but when he must go to the hospital, they begin to realize that they care for the feisty old gentleman.
　　~ Clarke Fountain, All Movie Guide

译文(3): 在这部电影中，一对夫妇在看到他们的一个朋友把一座旧磨坊改造成舒适的豪宅所做的可爱工作后，在说服现任主人一位老人离开后，搬进了一座旧农舍。当他们到达时，他似乎正准备离开，但很快就发现，这名男子无意与孩子们住在一起，而是打算留在家里。起初，他们觉得他无法忍受，但当他必须去医院时，他们开始意识到他们关心这位精力充沛的老绅士。