我的母亲是纳粹 Let Me Go (2016)

我的母亲是纳粹 Let Me Go (2016)

导演：Polly Steele Polly Steele
主演：露西·宝通 Lucy Boynton/斯坦利·韦伯 Stanley Weber/乔迪·梅 Jodhi May/茱丽叶特·斯蒂文森 Juliet Stevenson/阿宾·格雷亚 Abhin Galeya/伊娃·马格亚 Éva Magyar/Karin Bertling Karin Bertling
上映日期:2017-09-15(英国)
语言:英语

上映地区:英国
种子资源数:4
豆瓣评分: IMDB评分:5.8
剧情简介：
Let Me Go is a film about mothers and daughters, it is about ghosts from the past and the impact they leave on the present. Developed from Helga Schneider's true life story, Let Me Go explores the effect on Helga's life of being abandoned by her mother, Traudi in 1941 when she was just four years old. The film is set in the year 2000 following not only Helga and Traudi's journeys but the next two generations and how Beth, Helga's daughter and Emily her granddaughter are confronted with the long-term effects of Traudi's leaving. When Helga receives a letter telling her that Traudi is close to death, it is Emily with whom Helga shares the truth. Emily volunteers to accompany her to Vienna to meet the great-grandmother she thought was dead, and experience the unraveling of the darkest of family secrets.

译文(3): 《Let Me Go》是一部关于母亲和女儿的电影，讲述了过去的鬼魂及其对现在的影响。《Let Me Go》改编自赫尔加·施奈德的真实生活故事，探讨了1941年赫尔加被母亲特劳迪抛弃对她的生活的影响，当时她只有四岁。这部电影发生在2000年，不仅讲述了赫尔加和特劳迪的旅程，还讲述了接下来的两代人，以及贝丝、赫尔加的女儿和她的孙女艾米莉如何面对特劳迪离开的长期影响。当赫尔加收到一封信，告诉她特劳迪濒临死亡时，赫尔加与艾米丽分享了真相。Emily自愿陪同她前往维也纳，与她认为已经去世的曾祖母会面，体验最黑暗的家庭秘密的解开。