刮风的好日子 (1980)

刮风的好日子(1980)
又名:Good Windy Day,A Fine, Windy Day,吹着风的好日子
导演:李长镐 Jang-ho Lee
主演:安圣基 Sung-kee Ahn/金宝妍 Bo-yeon Kim
上映日期:1980-11-27(韩国)
语言:韩语
片长:113分钟
上映地区:韩国
种子资源数:0
豆瓣评分:未详 IMDB评分:6
剧情简介:
　　Fresh from the country, Duk-bae (Ahn Sung-ki), Chun-sik (Lee Young-ho), and Kil-nam (Kim Seong-chan) work at a Chinese restaurant, barbershop, and motel, respectively, in a newly-developing area just outside of Seoul. They share friendship and moral support with one another in their difficult lives. Due to ongoing development, even long-established inhabitants of the area are forced to give up their farmland and leave their homes. Meanwhile, Kil-nam is in love with a hairdresser named Jin-ok, and Chun-sik has his heart set on Miss Yu (Kim Bo-yeon), who works as a shaver in the same barbershop. Simplehearted Duk-bae finds himself torn between Chun-sun (Lim Ye-jin), a bright and spirited girl from the country, and Myung-hi (Yoo Ji-in), a foul-tempered yet captivating high society girl. However, Duk-bae learns that Myung-hi, who pretended to care for him, was merely playing with him. Similarly, Jin-ok runs off without paying back the money she owes Kil-nam. Although Miss Yu loves Chun-sik, she becomes the mistress of Mr. Kim (Choi Bul-am), a regular at the barbershop, in order to pay for her father's medical fees and her siblings' tuition. Enraged, Chun-sik stabs Mr. Kim and ends up in prison. Kil-nam enlists in the military, and Duk-bae resolves to defeat the world by boxing.
译文(2): 初来乍到的 Duk-bae (Ahn Sung-ki 饰)、 Chun-sik (Lee Young-ho 饰)和 Kil-nam (Kim Seong-chan 饰)分别在首尔郊外的一个新开发区的中餐馆、理发店和汽车旅馆工作。他们在困难的生活中彼此分享友谊和精神支持。由于正在进行的开发，即使是在该地区长期居住的居民也被迫放弃他们的农田，离开他们的家园。与此同时，吉南爱上了一个名叫 Jin-ok 的理发师，而千植则心仪于小姐(Kim Bo-yeon 饰) ，她在同一家理发店做剃须刀工作。单纯的杜培发现自己处于两难的境地: 一个是来自乡村的聪明活泼的女孩春善(林艺珍饰) ，另一个是脾气暴躁但却迷人的上流社会女孩明喜(柳智仁饰)。然而，Duk-bae 得知，假装关心他的 Myung-hi 只是在玩弄他。同样地，振玉没有还清欠基南的钱就跑了。虽然余小姐喜欢千植，但为了支付父亲的医疗费用和兄弟姐妹的学费，她成了理发店的常客金先生(崔宝庵饰)的情妇。千植被激怒了，刺伤了金先生，最后进了监狱。吉南应征入伍，杜培决心通过拳击击败世界。