别出去 第一季 Not Going Out Season 1 (2006)

别出去 第一季 Not Going Out Season 1 (2006)
又名:别出去
导演：亚历克斯·哈德卡瑟尔 Alex Hardcastle
主演：梅根·多兹 Megan Dodds/李·麦克 Lee Mack/Tim Vine Tim Vine/莎莉·布雷顿 Sally Bretton

语言:英语

上映地区:英国
种子资源数:1
豆瓣评分: 8.4 IMDB评分:7.7
剧情简介：
Lucy's elation at securing a business deal quickly evaporates when she accidentally runs over Button,the pet rabbit belonging to client Paul's daughter Sophie. Lee agrees to take the blame but on returning the corpse discovers it is another,wild rabbit she also killed. They decide to buy a replacement and go to a pet shop where they narrowly avoid meeting Paul and Sophie so that the contract looks as if it can be saved - until Lucy and Lee pay another visit to Paul.
译文(2): 当露西不小心撞倒了巴顿(Button)时，达成交易的喜悦很快就消失了。巴顿是客户保罗的女儿索菲(Sophie)的宠物兔。李同意承担责任，但在归还尸体时发现是另一只，她也杀死了野兔。他们决定买一个替代品，然后去一家宠物店，在那里他们勉强避开了与保罗和索菲的会面，这样合同看起来似乎可以挽救——直到露西和李再次拜访保罗。