纽约重案组 第三季 NYPD Blue Season 3 (1995)

纽约重案组 第三季 NYPD Blue Season 3 (1995)

导演：兰迪·奇斯克 Randy Zisk/戴维斯·古根海姆 Davis Guggenheim/马克·汀克 Mark Tinker
主演：丹尼斯·弗兰茨 Dennis Franz/吉米·斯密茨 Jimmy Smits/乔·萨巴蒂诺 Joe Sabatino

语言:英语

上映地区:美国
种子资源数:3
豆瓣评分: IMDB评分:8.1
剧情简介：
At the beginning of the season Sylvia becomes pregnant with Andy's child. A baby boy, Theo, is born towards the end of the season. This is contrasted with the fate that awaits Sipowicz's older son, Andy Jr., who announces that he is to join the police force. Andy is finally bonding with his estranged son when he is gunned down, which leads the elder Sipowicz to fall off the wagon. Andy Jr's murderers are killed themselves by Simone in an act of self defense.
　　Bobby and Diane, whose relationship had been put on hold while she attended AA, resume their relationship only for Diane to begin drinking again when her abusive father beats her mother. Her father is eventually killed and her mother becomes the prime suspect.
　　James Martinez and new detective Adrienne Lesniak begin an affair but only after Lesniak tells Medavoy that she is gay, then that she is not; Martinez later breaks up with her due to her controlling and unpleasant behavior, and Lesniak eventually leaves the squad. Medavoy himself leaves his wife, recognizing that she is holding him back but it is too late to save his relationship with Donna who leaves to take up a job with Apple.

译文(3): 在本季开始时，西尔维娅怀上了安迪的孩子。一个名叫西奥的男婴在这个季节即将结束的时候出生了。这与等待西波维奇的大儿子小安迪的命运形成了鲜明对比，小安迪宣布他将加入警察部队。当安迪被枪杀时，他终于与疏远的儿子建立了联系，这导致年长的西波维奇从马车上摔了下来。杀害小安迪的凶手是西蒙为了自卫而自杀的。