黄金岁月 My Favorite Year (1982)

黄金岁月 My Favorite Year (1982)
又名:金色年代
导演：理查德·本杰明 Richard Benjamin
主演：彼得·奥图尔 Peter O'Toole/Mark Linn-Baker Mark Linn-Baker/杰西卡·哈珀 Jessica Harper/约瑟夫·博洛尼亚 Joseph Bologna/比尔·梅西 Bill Macy/莱妮·卡赞 Lainie Kazan/安妮德赛尔沃 Anne De Salvo/Basil Hoffman Basil Hoffman/娄·雅可比 Lou Jacobi/阿多夫·格林 Adolph Green/托尼·迪贝内代托 Tony DiBenedetto/乔治·维内尔 George Wyner/塞尔玛·戴蒙德 Selma Diamond/卡梅隆·米切尔 Cameron Mitchell/Norman Steinberg Norman Steinberg
上映日期:1982-10-01
语言:英语
片长: 92 分钟
上映地区:美国
种子资源数:7
豆瓣评分: 6.9 IMDB评分:7.3
剧情简介：
Benjy Stone (Mark Linn-Baker) is the junior writer on a top-rated variety/comedy live television show, in the mid 1950's. Young Benjy has a crush on a coworker, K.C. Downing (Jessica Harper), but rather than asking her for a date, he routinely tries to get her to sleep with him.
　　Alan Swann (Peter O'Toole), aging movie idol, former star of swashbucklers, a womanizer and an alcoholic, is yuanji.cc to be this week's guest star. When he arrives drunk, the show's headliner, King Kaiser (Joseph Bologna), wants to cancel Swann's appearance. Benjy makes a pitch to save his childhood hero, and is assigned to babysit Swann to ensure he stays out of trouble and shows up for the broadcast.
　　In the meantime, a local union boss who is parodied on the show in a recurring sketch threatens Kaiser to make him stop. Kaiser refuses.
　　Installed in a fancy hotel suite, Swann explains to Benjy that he is working to pay off his tax bills. That evening, they head out to a fancy restaurant. While Benjy provides a distraction, Swann charms a beautiful woman away from her boring husband. Pictures of the two (wearing only a blanket) after their arrest in the park are splashed on the front pages the next day, and mke6.com Benjy is under fire for the incident.
　　A cooperative Swann accompanies Benjy to his Jewish mother's (Lainie Kazan) Brooklyn home for a meal, where he charms the entire family.
　　At the network, Swann gives Benjy advice on wooing K.C., and their subsequent date works out nicely.
　　Swann exposes his insecure side when he has the chauffeur drive him a state away to the neighborhood where his only child, a daughter, lives, but does not get out of the car nor speak to her.
　　At the dress rehearsal for the Three Musketeers sketch, the sober Swann is horrified to learn that the show will be broadcast live rather than filmed. He shouts, "I am not an actor, I'm a movie star!", grabs a bottle, and starts drinking. A disgusted Benjy reads him the riot act.
　　As the live broadcast begins, the union boss's thugs emerge from the backstage and attack King Kaiser in his gangster suit. Observing from the balcony, a drunken Swann realizes what is happening, grabs a dangling rope, and swoops onto the stage as he had done in so many movies. He helps King Kaiser defeat the bad guys in real life. As the two take their bows, Swann grandly waves his sword to the madly applauding audience.
　　Benjy says that's the way he likes to remember Swann, and states that Swann went to see his daughter the next day and actually talked to her.

译文(3): Benjy Stone（Mark Linn Baker饰）是20世纪50年代中期一部收视率最高的综艺/喜剧现场电视节目的初级编剧。年轻的Benjy喜欢上了一位同事K.C.Downing（杰西卡·哈珀饰），但他并没有向她提出约会，而是经常试图让她和他上床。