调整时期 Period of Adjustment (1962)

调整时期 Period of Adjustment (1962)
又名:斗气鸳鸯
导演：乔治·罗伊·希尔 George Roy Hill
主演：安东尼·弗兰西欧萨 Anthony Franciosa/简·方达 Jane Fonda/吉姆·赫顿 Jim Hutton/杰西·怀特 Jesse White/Scott Robertson Scott Robertson/芭芭拉·佩里 Barbara Perry/约翰·麦盖沃 John McGiver/Lee Krieger Lee Krieger/约翰·阿斯廷 John Astin/杰克·艾伯森 Jack Albertson/Mabel Albertson Mabel Albertson/威廉·福西特 William Fawcett/诺曼·莱维特 Norman Leavitt/洛伊丝·内特尔顿 Lois Nettleton
上映日期:1962-10-31
语言:英语
片长: 112 分钟
上映地区:美国
种子资源数:7
豆瓣评分: IMDB评分:6.2
剧情简介：
On December 23rd, Korean War veteran George Haverstick and nurse Isabel Crane - who George lovingly refers to as "Little Bit" - get married in a civil ceremony. They met when George was admitted to Belvedere General Hospital in St. Louis for a nervous shake, with Isabel being his night nurse. They got married immediately following his release, which occurred despite the doctors never discovering the reason for his affliction. They plan on honeymooning in Miami, and stopping in suburban High Point, Tennessee along the way to visit George's best friend, fellow Korean War vet Ralph Bates, and Ralph's wife of six years, Dorothea Bates. By the time they arrive on the Bates' doorstep on Christmas Eve, George and Isabel are hardly speaking to each other when they aren't yelling at each other as each had a preconceived notion of their role in the marriage incompatible with the other, and a romanticized view of how the other should behave. Ralph's marriage is currently in no better shape. Dottie has just left him, taking their infant son Junior with her. Although he never stated such to her, Ralph married insecure Dottie despite not loving her because her wealthy father, for who he worked, promised him the family business as an inheritance. Ralph and Dottie's current problem is primarily because Ralph could no longer stand her parent's pretentious and overbearing ways, both professionally and personally. Although Ralph, George and Isabel seem blind to the source of and solution to their own marital problems, each seems to have a clearer view of what ails the other couple and how best to fix their marriage.
译文(2): 12月23日，朝鲜战争老兵乔治 · 哈弗斯蒂克和护士伊莎贝尔 · 克兰——乔治亲切地称她为“小不点”——在一个民间仪式上结婚。他们相遇的时候，乔治正在圣路易斯的贝尔维迪尔综合医院接受治疗，伊莎贝尔是他的夜间护士。他被释放后，他们立即结婚了，尽管医生从来没有发现他痛苦的原因。他们计划在迈阿密度蜜月，途中在田纳西州的海波因特郊区停留，拜访乔治最好的朋友、朝鲜战争老兵拉尔夫 · 贝茨，以及与拉尔夫结婚六年的妻子多萝西娅 · 贝茨。当他们在平安夜到达贝茨家门口时，乔治和伊莎贝尔几乎没有说过话，除非他们对彼此大喊大叫，因为他们对自己在婚姻中的角色有一个先入为主的概念，与对方不相容，并且对对方应该如何表现有一个浪漫主义的观点。拉尔夫的婚姻目前也没有好转。Dottie 刚离开他，带着他们的小儿子。虽然拉尔夫从来没有对她说过这些，但他还是和没有安全感的多蒂结婚了，尽管他并不爱她，因为多蒂的富有的父亲答应把家族企业作为遗产给他。拉尔夫和多蒂目前的问题主要是因为拉尔夫再也无法忍受她父母的自命不凡和专横，无论是在工作上还是个人方面。尽管拉尔夫、乔治和伊莎贝尔似乎对自己婚姻问题的根源和解决方案视而不见，但他们似乎对另一对夫妇的病因以及如何最好地解决他们的婚姻问题有着更清晰的认识。