锦囊妙计 Pocketful of Miracles (1961)

锦囊妙计 Pocketful of Miracles (1961)
又名:富贵满华堂(港)
导演：弗兰克·卡普拉 Frank Capra
主演：格伦·福特 Glenn Ford/贝蒂·戴维斯 Bette Davis/阿瑟·奥康纳 Arthur O'Connell/彼得·法尔克 Peter Falk/托马斯·米切尔 Thomas Mitchell/爱德华·艾沃瑞特·霍顿 Edward Everett Horton/米基·肖夫尼西 Mickey Shaughnessy/大卫·布莱恩 David Brian/谢尔登·伦纳德 Sheldon Leonard/Peter Mann Peter Mann/安-玛格丽特 Ann-Margret/巴顿·麦克莱恩 Barton MacLane/约翰·利特尔 John Litel/杰罗姆·柯万 Jerome Cowan/斯纳卜·波拉德 'Snub' Pollard/Paul Newlan Paul Newlan/Jay Novello Jay Novello/Angelo Rossitto Angelo Rossitto/Billy Nelson Billy Nelson/迈克·马祖尔凯 Mike Mazurki/Kermit Maynard Kermit Maynard/Paul Micale Paul Micale/迈克尔·罗斯 Michael Ross/阿曼达·兰多夫 Amanda Randolph/Doodles Weaver Doodles Weaver/格雷斯·李·惠特尼 Grace Lee Whitney/哈里·威尔逊 Harry Wilson/迪克·韦塞尔 Dick Wessel/埃特加斯坦利 Edgar Stehli/Harry Swoger Harry Swoger/Sailor Vincent Sailor Vincent/乔治·E·斯通 George E. Stone/Kelly Thordsen Kelly Thordsen/伯特史蒂文斯 Bert Stevens/Hal Taggart Hal Taggart/Romo Vincent Romo Vincent/海登·罗克 Hayden Rorke/Joe McTurk Joe McTurk/Richard Karlan Richard Karlan/Bernard Fein Bernard Fein/贝蒂·布劳森 Betty Bronson/杰克·伊莱姆 Jack Elam/Steve Mitchell Steve Mitchell/霍普·兰格 Hope Lange/弗里兹·费尔德 Fritz Feld/本尼·鲁宾 Benny Rubin/詹姆斯·格里菲斯 James Griffith/威利斯·布鲁辛 Willis Bouchey/Marc Cavell Marc Cavell/肯纳G.肯普 Kenner G. Kemp/彼得·汉森 Peter Hansen/加文·戈登 Gavin Gordon/斯图尔特·霍姆斯 Stuart Holmes/汤姆·法登 Tom Fadden/杰奎琳·德威特 Jacqueline deWit/Peter Ford Peter Ford/乔西普·艾利克 Josip Elic/贝丝·弗劳尔斯 Bess Flowers/弗兰克·弗格森 Frank Ferguson/拜伦·弗格 Byron Foulger/Eddie Foster Eddie Foster/埃伦·科比 Ellen Corby/Paul E. Burns Paul E. Burns/弗兰克·卡普拉 Frank Capra/格伦·福特 Glenn Ford/Joseph Sistrom Joseph Sistrom/沃尔特·沙尔夫 Walter Scharf/Robert J. Bronner Robert J. Bronner/弗兰克·凯勒 Frank P. Keller/罗兰德·安德森 Roland Anderson/萨姆·库默 Sam Comer/哈尔·佩雷拉 Hal Pereira/雷·莫耶 Ray Moyer/伊迪丝·海德 Edith Head/沃尔特·普朗凯特 Walter Plunkett/沃利·韦斯特摩 Wally Westmore/Nellie Manley Nellie Manley/Ralph Axness Ralph Axness/Frank Capra Jr. Frank Capra Jr./法乔特·埃多特 Farciot Edouart
上映日期:1961-12-19
语言:英语,美国手语,西班牙语
片长: 136 分钟
上映地区:美国
种子资源数:6
豆瓣评分: 7.4 IMDB评分:7.1
剧情简介：
Boozy, brassy Apple Annie, a beggar with a basket of apples, is as much as part of downtown New York as old Broadway itself. Bootlegger Dave the Dude is a sucker for her apples --- he thinks they bring him luck. But Dave and girlfriend Queenie Martin need a lot more than luck when it turns out that Annie is in a jam and only they can help: Annie's daughter Louise, who has lived all her life in a Spanish convent, is coming to America with a Count and his son. The count's son wants to marry Louise, who thinks her mother is part of New York society. It's up to Dave and Queenie and their Runyonesque cronies to turn Annie into a lady and convince the Count and his son that they are hobnobbing with New York's elite.
译文(2): 醉醺醺的，黄铜色的苹果安妮，一个带着一篮子苹果的乞丐，就像老百老汇本身一样是纽约市中心的一部分。走私贩子戴夫是她的苹果的吸盘-他认为他们带来了好运。但是 Dave 和他的女朋友 Queenie Martin 需要的不仅仅是运气，当他们发现 Annie 陷入困境，只有他们能够帮助他们: Annie 的女儿 Louise 一直生活在一个西班牙修道院里，她将和一个 Count 和他的儿子一起来到美国。伯爵的儿子想娶露易丝，她认为她的母亲是纽约社会的一部分。这取决于戴夫和奎尼以及他们的鲁尼恩斯克的密友把安妮变成一个淑女，并说服伯爵和他的儿子，他们正在与纽约的精英交谈。